Search will let you find any of your assets in the 3D environment by resource name or ID.
In this case I'm searching for "docs", and was able to find the S3 bucket where our Docs are stored.